ミンガラバー（こんにちは）
7月1日にミャンマーで働き始めてから、10月で4ヶ月目となりました。
実は私今月から、ミャンマーの公用語「ビルマ語」を本格的に学び始めることになり、毎朝家庭教師にマンツーマンでビルマ語を習っています。

 

ミャンマーの公用語”ビルマ語”とは？？

ビルマ語とは
Wikipediaによると
「ビルマ語（ビルマご）は、シナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派（チベット・ミャンマー語派）ビルマ・ロロ語群（英語版）に属し、ミャンマー連邦共和国の公用語である。
とされています。ミャンマー連邦の総人口約5,114万人の約70パーセントを占めるビルマ族が母語とする言語〜」

【ビルマ語】Burmese/မြန်မာစာ シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派 表記：ビルマ文字 話される国：ミャンマー、タイ、マレーシア、シンガポール 母語話者数：3300万人

— 世界の言語bot (@Languages_bot) 2015, 10月 6

一部のホテル、レストラン、空港、公的機関では英語を流暢に喋れる人もいますが、私が住んでいる下町（ダウンタウン）のローカルの人達には、英語はあまり通じません。その点、英会話が苦手とされている日本と、あまり変わらないのではないかと思っています。

ミャンマーのことをもっと知るために

こちらで3ヶ月暮らしてみて、ビルマ語が喋れなくても、まあ生活に支障なく何とかなりましたが、「このままじゃあまりに勿体ない」と思いました。というのは、英語だけのコミュニケーションには限界があるのと、「今のままではこの国の人のことを【外】から見ているのと変わらない」と思ったからです。

難しく書きましたが、「もっとこの国の人と話したいし、この国のことをもっと知りたい」と思ったことが、ビルマ語を学び始めることになったきっかけです。

 

「よそ者」なりにできることをやっていく

ミャンマーにいる日本人の私は、ミャンマー人にとってどこまでいっても、「よそ者」であることに変わりません。でもこの国に飛び込んできたからには、よそ者の自分にしかできない仕事で、何かしらの形にして貢献するつもりです。
と格好良いことを言っていても、ビルマ語学習の進捗度はスタートして間もないので、人前で話せるようになるには、時間が掛かりそうです。